【ETRANGO/エトランゴ】贅沢、官能的、セクシー ルミナリー:ベルガモット & クミン & サフラン ファンタジー:アラビアンジャスミン & ダマスクローズ & カーネーション 24/7 ベルリン:パチョリ & ツリーモス & シプリオール 「ETRANGO」は、ベルリンの街のように、活気に満ち、自信に満ち、エキゾチックで不遜な複雑な香りです。 <J.F. Schwarzlose Berlin>の11作目のフレグランスは全ての感覚を刺激する五感の万華鏡。香りのひとつひとつが想像の世界へと誘います。パチョリ、ツリーモス、官能的なシプリオールがアンダーグラウンドでタンゴを奏で、エレガントなダマスクローズとアラビアンジャスミンが大都会の光に誘われます。香りが誘惑と繊細さの間で揺れ動きイマジネーションを刺激する場所です。24時間365日。「ETRANGO」は、フランス語の「etrange」(奇妙な、未知の)と英語の「strange」(奇妙な)を含んでいますが、「tango」(タンゴ)にも似ています。このように、「ETRANGO」は大都会の分子をダンスに誘い、未知なるものへの好奇心を刺激し日常を置き去りにします。 <J.F. Schwarzlose Berlin>は、「ETRANGO」で自らの歴史のエキサイティングな章を塗り替えます。1929年に発売されたオリジナルの「ETRANGO」は、大都会のシルエットをモチーフにしたフラコンに収められ、このフレグランスは「傑出した、革新的で力強く、持続性のある幻想的な香水」と評されました。 ルッツ・ヘルマンは、この香水のデザインを現代風にアレンジすることで、これらの特徴を視覚的に進化させ、自信に満ち、エレガントで時代を超越した都会的な方法で、アイコニックなフォルムを引用した。これは、静物画のビジュアル、レタリング、100m L Ed Pボトルのフロントラベルに活かされている。ルッツ・ヘルマンは、フラコンデザインを現代的にアレンジすることで、これらの特徴を視覚的に進化させ、自信に満ち、エレガントで時代を超越した都会的な方法でアイコニックなフォルムを引用しています。これは、静物画のビジュアルやレタリング、100m L Ed Pボトルのフロントラベルに活かされています。