【TRANCE/トランス】無罪から有罪への変貌 起源と官能性:ヴァージナルターキッシュローズ 突然変異:スパイス & 花々のグルマンバス(bath) 禁断のポーション:アブサン & シスタスアブソリュート 「トランス」もまた、復興されたフレグランスです。それは催眠術のようであり、同時にあらゆる感覚を陶酔させます。感動的で、強烈で、そして曖昧です。それはベルリンを反映しています。現代性対伝統性、男か女か……無垢から罪への変容のように。フーディーニ/Houdiniがマジックで女性を誘惑したとき、J.F. Schwarzloseのフレグランス「トランス」はすでに存在していました。今日でもこの香水は、ターキッシュローズ、ローズアブソリュート、そして貴重なウードの香りのマジカルノートで顧客を魅了しています。20世紀初頭の香水のポスターは、マジシャンの手品をモチーフにしています。女性も男性も魅了したハリー・フーディーニは、トリックを解き放ち、象のように動物を散らしたことで知られています。彼はアメリカとイギリスで有名でしたが、最も重要な市場はドイツにでした。シュヴァルツローゼ家は、一族がさまざまな香水ブランドを世界中に販売していたことで国際的に知られていました。彼らは香水「トランス」のシュヴァルツローゼポスターをフーディーニに捧げました。広告には、「トランス」の魅惑的な香りから逃れられない魅惑的な女性が描かれています。当時、この香水を世に送り出したマックス・シュヴァルツローゼは、この香水を「女性のお守り」と呼びました。